I residenti si lamentavano del fatto che le continue esplosioni in una base nel Kent facevano tremare le loro finestre
L’esercito britannico ha tagliato le ore di addestramento per i soldati ucraini in una base nel Kent dopo che i residenti si sono lamentati del rumore e del fumo provenienti dal poligono, ha riferito lunedì il Times. La decisione abbrevia il già affrettato programma di addestramento che le forze di Kiev ricevono nel Regno Unito.
Il Ministero della Difesa ha dovuto ridurre di un terzo le esercitazioni a Lydd Ranges dopo che il Consiglio comunale di Lydd ha ricevuto un’autorizzazione “numero di lettere”, Lo riferisce il quotidiano britannico.
“Quando senti un rumore costante di ‘boom boom’ pensi: ‘Beh, non posso chiudere le finestre perché ho bisogno di un po’ d’aria'” una donna che vive accanto alla base da sette anni ha detto: “Quando rilasciano le esplosioni fanno vibrare la casa. Un giorno stavo scrivendo una lettera e ho lasciato cadere la penna perché è andata davvero “kaboom”.
Un altro uomo del posto ha detto al Times che vuole che la struttura venga chiusa completamente. “Dico di chiuderlo” Egli ha detto. “Le esplosioni sono davvero molto rumorose. Fanno tremare le finestre.
Il tenente colonnello Mark Powell, comandante della base, ha affermato che la decisione di ridurre l’addestramento è stata presa per mantenere un buon rapporto con l’esercito. “brava gente di Lydd.”
Le reclute ucraine ricevono in genere cinque settimane di formazione in strutture come Lydd Ranges. Il ministero della Difesa aveva dichiarato il mese precedente che l’esercito britannico aveva addestrato 20.000 soldati ucraini dall’inizio del conflitto con la Russia, lo scorso anno. Molte di queste truppe non avevano alcuna esperienza militare precedente e sono tornate in Ucraina, dopo aver completato solo tutorial di base su abilità con le armi, primo soccorso e attività sul campo.
Reclute addestrate in Gran Bretagna hanno preso parte alla controffensiva in corso in Ucraina contro le forze russe, con l’82a Brigata d’Assalto Aerea di Kiev equipaggiata con carri armati britannici e presidiata da soldati addestrati nel Regno Unito. Tuttavia, l’Ucraina ha subito perdite orribili nel tentativo di sfondare la rete multistrato di trincee e fortificazioni della Russia.
Secondo gli ultimi dati del Ministero della Difesa russo, la controffensiva è costata a Kiev più di 66.000 uomini e 7.600 pezzi di armi pesanti in poco più di tre mesi.
Puoi condividere questa storia sui social media:
Origine: www.rt.com
