Il raid dell’IDF a Nur Shams provoca la peggiore distruzione della Cisgiordania degli ultimi decenni

Mentre parlavano con i residenti del campo profughi di Nur Shams in Cisgiordania, i giornalisti di TRNN si sono trovati nel mezzo del raid dell’IDF più distruttivo dai tempi della Seconda Intifada. In questo raid, le truppe israeliane hanno ucciso 14 palestinesi e distrutto un quartiere, compresa una scuola locale. Questo video è stato coprodotto con Shadowgraph Productions.

Tutto ciò è normale.

Questo film e la sua galleria corrispondente presentano un evento storico e ordinario allo stesso tempo. Storico, perché abbiamo inavvertitamente catturato la più grande operazione militare israeliana in Cisgiordania dai tempi della Seconda Intifada. E ordinario, perché i palestinesi si trovano ad affrontare operazioni di questo tipo, di varia intensità, quasi ogni giorno. In questo senso, tutto ciò che viene catturato qui è normale. Tutto. Le incursioni, le uccisioni indiscriminate, la distruzione delle proprietà e di ogni infrastruttura che sostenga la vita, le punizioni collettive. Questo livello di violenza e dolore, incomprensibile nelle nostre menti e non trasmissibile attraverso i nostri schermi, è una normalità letale in Cisgiordania.

Ma ciò che state per vedere è normale in un altro senso: è questa violenza che sostiene la nostra privilegiata normalità occidentale. Per ogni elettrodomestico intelligente, vantaggio sul posto di lavoro o bevanda elegante da bar che ci piace, c’è una pistola armata e puntata contro un palestinese da un colono in questo avamposto occidentale. Questo è il motivo per cui, attraverso queste storie, desideriamo rendere omaggio all’umanità, alla forza e al coraggio del popolo palestinese che abbiamo incontrato nei campi profughi di Tulkarm e Nur Shams nel 1948, nella primavera del 2024. Mentre le coraggiose proteste studentesche si diffondevano Le università occidentali cantano: “La Palestina è ovunque”. Questo è vero, ovviamente. Ma Israele è anche ovunque: è un esempio grottesco, ma non un’eccezione, della carneficina causata dall’insaziabile sete di potere e privilegio dell’Occidente. Libertà, quindi, alla Palestina. E libertà per tutti noi.

Antonis Vradis e Ross Domoney

Prodotto da Ross Domoney, Antonis Vradis e Waleed Samer
Filmato e montato da Ross Domoney (Instagram: @ross_domoney, Twitter: @rossdomoney)
Foto di Antonis Vradis (Twitter: @da_slow)
Shadowgraph (Instagram: @shadowgraph_media, Twitter: @shadowgraph_m)

Trascrizione

Ross Domoney: Questi sono Ross Domoney e Antonis Vradis che riferiscono per The Real News Network.

Antonis Vradis: Siamo nella città di Tulkarem, nella Cisgiordania occupata della Palestina. Alloggeremo vicino al campo profughi di Nur Shams, fondato subito dopo la Nakba del 1948. Qui sono attivi movimenti di resistenza armata contro l’occupazione.

Interlocutore 3: È stata la paura a spingerci a unirci al battaglione. Chiunque potrebbe essere ucciso nella propria casa in qualsiasi momento. Perché non dovrebbero portare un’arma per difendersi?

Antonis Vradis: Molti dei residenti di questi campi sono disoccupati dal 7 ottobre. Lo stato israeliano li ha puniti collettivamente revocando i loro permessi di lavoro. Nel frattempo è aumentata anche la frequenza dei raid dell’esercito.

Ross Domoney: Notiamo un drone bomba israeliano che volteggia sopra di noi. Decidiamo che per la nostra sicurezza è meglio lasciare il campo. Qualche istante dopo, i combattenti della resistenza hanno fatto scattare l’allarme aereo [raid sirens]. Il tanto atteso raid su Nur Shams è iniziato.

Coloro che possono fuggire per salvarsi la vita. Si tratterebbe del più grande raid dall’Intifada dei primi anni 2000. L’esercito fa intervenire Jeep e bulldozer per distruggere le infrastrutture chiave e punire collettivamente la comunità per aver osato resistere all’occupazione.

A tutti è vietato uscire o entrare nel campo, con i soldati che puntano le armi contro chi tenta di avvicinarsi. Le ambulanze tentano di sfidare l’esercito ed entrare nel campo, ma vengono respinte.

Antonis Vradis: Le battaglie infuriano nella notte [explosions and gunshots]. [Singing over PA system in background] Il nostro fixer, Waleed, è preoccupato di riunirsi alla sua famiglia, che è intrappolata all’interno del campo.

Il padre di Waleed: [Phone message] Waleed, mio ​​prezioso figlio, come stai? Stai attento e stai attento, perché questo esercito non fa distinzioni tra nessuno.

Waled: Oh, la mia sensazione. Non posso spiegare i miei sentimenti, amico. Stress, paura, la mia famiglia all’interno del campo. Non ho un buon legame con loro. Niente elettricità, niente acqua, niente. Sono molto stressato. Magari delle jeep all’interno di questo hotel e prenditi il ​​resto, tutto l’hotel.

Ross Domoney: Nessuno sa quanti siano i morti o i feriti, né quando l’esercito abbia intenzione di ritirarsi. Circolano voci secondo cui il capo del battaglione del campo è stato ucciso. [PA announcements in background] La moschea invoca i nomi dei martiri. L’esercito ci supera.

Qualche istante dopo, sentiamo che hanno ucciso a colpi d’arma da fuoco un ragazzo di 16 anni su una strada lontana dal campo. Tre giorni dopo, finalmente riceviamo la notizia che l’esercito potrebbe andarsene. Non è chiaro se si siano ritirati completamente.

Interlocutore 5: Ok, vai.

Ross Domoney: Saltiamo nell’auto di Waleed. È ansioso di entrare nel campo.

Interlocutore 6: Girarsi!

Interlocutore 5: Stanno tornando.

Ross Domoney: Ci siamo subito resi conto di essere stati ingannati. Una squadra dell’esercito sta tornando verso di noi.

Interlocutore 5: Entriamo dentro, in albergo [inaudible].

Interlocutore 6: Fermare! Girarsi! L’esercito è proprio di fronte a te!

Antonis Vradis: Presto riproveremo e questa volta siamo fortunati.

Waled: Il mio campo… sento di essere stato fuori dal campo per un anno, amico. Non ho visto la mia famiglia per due giorni o forse tre giorni.

Relatore 7: [Inaudible].

Antonis Vradis: La distruzione del campo è schiacciante.

Interlocutore 5: Dio mio.

Interlocutore 6: Hanno completamente distrutto l’intero quartiere occidentale. Così come questo distretto e quello scolastico laggiù. Non ci hanno dato la possibilità, non potevamo fare nulla. Avevo venti persone a casa mia. Hanno sparato anche al nostro serbatoio dell’acqua.

Dicono che se ne sono andati. Ma potrebbe esserci ancora un esercito in giro. Nessuno sa. Nessuno sa. Tutti hanno paura. E non riesco a esprimere i miei sentimenti.

Antonis Vradis: Waleed percorre gli stretti vicoli alla ricerca dei segni dei morti. L’esercito ha preso i corpi dei combattenti.

Interlocutore 6: Hanno circondato i ragazzi da qui. Dentro c’era un giovane, i soldati sono venuti da tutte le parti e hanno teso loro un’imboscata. Li circondarono da tre lati e dall’alto. I combattenti sono tutti a pezzi. L’esercito è arrivato una seconda volta e ha sparato contro di loro, anche se erano già morti.

Ross Domoney: È il giorno dopo il raid. L’esercito ha lasciato i corpi delle persone uccise nell’ospedale locale. La comunità di Nur Shams attende solennemente il loro ritorno al campo.

[Crowd chanting and guns firing]

Dolore e rabbia si impadroniscono degli stretti vicoli. I combattenti sopravvissuti riemergono dopo la battaglia.

11 combattenti e tre civili sono morti. La tristezza per tutte queste vite perdute si mescola con l’apprensiva celebrazione quando un prigioniero viene rilasciato e si scopre che il capo del battaglione è vivo, dopo tutto. Anche se l’esercito ha punito collettivamente i residenti del campo e ha tolto la vita a tanti combattenti, è chiaro che molti altri li sostituiranno. La guerra ribollente in Cisgiordania continuerà ad infuriare.

Altre storie…