Questa storia è apparsa originariamente su The Shorrock Files il 18 gennaio 2023. È condivisa qui con il permesso.

Puoi sostenere il giornalismo indipendente di Tim Shorrock iscrivendoti al suo Patreon.

In scene che ricordano il passato autoritario della Corea del Sud, mercoledì mattina il National Intelligence Service della Corea del Sud – il successore del temuto KCIA – ha fatto irruzione nel quartier generale della seconda più grande e militante federazione sindacale del paese.

I servizi di stampa coreani e stranieri hanno riferito che il NIS e l’Agenzia politica nazionale hanno preso d’assalto gli uffici della Confederazione coreana dei sindacati (KCTU) e del Sindacato coreano dei lavoratori sanitari e medici affiliato alla KCTU a Seoul. Secondo Kiji Noh, giornalista statunitense e attivista per la pace che segue da vicino la politica sudcoreana, sono accusati di aver violato la legge anticomunista sulla sicurezza nazionale ricevendo ordini dalla Corea del Nord, forse come spie.

In un’azione correlata appena a sud della terraferma coreana, le forze di sicurezza della Corea del Sud hanno anche fatto irruzione in un “rifugio della pace” sull’isola di Jeju, dedicato a ricordare il Sewol, un traghetto passeggeri che si è capovolto al largo della costa della Corea del Sud nell’aprile 2014 mentre era in rotta verso Jeju. Quella catastrofe ha ucciso quasi 300 passeggeri, per lo più studenti delle scuole superiori, ed è stato uno degli incidenti che hanno portato all’impeachment dell’ex presidente Park Geun-hye nel 2016. Gli attivisti del rifugio sono anche sospettati di aver violato la legge sulla sicurezza nazionale.

Il Sewol subito dopo essere stato sollevato dalle profondità, nel porto di Mokpo, maggio 2017. Foto di Tim Shorrock.

I raid sono le ultime azioni contro le organizzazioni della società civile da parte del governo di destra di Yoon Suk-yeol. L’anno scorso è stato eletto con uno scarso margine per succedere al presidente Moon Jae-in, un ex dissidente durante le dittature militari di Park Chung Hee e Chun Doo Hwan. Park e Chun hanno spesso utilizzato la legge sulla sicurezza nazionale, una misura draconiana adottata per la prima volta durante il regime fascista di Syngman Rhee, per incarcerare e talvolta giustiziare dissidenti e esponenti dell’opposizione.

Yoon, come i suoi predecessori, sta ora usando la NSL “come un’arma per intimidire e mettere a tacere l’opposizione” al suo governo, ha detto Noh in un’intervista a I file Shorrock.

“Il presidente Yoon sta affrontando richieste di dimissioni per le sue politiche di lavoro oppressive, il suo coordinamento e l’agevolazione della rimilitarizzazione giapponese, il suo sostegno all’armamento statunitense della Corea del Sud contro la Cina, nonché la corruzione”, ha affermato Noh. “Ci sono state 23 proteste di massa contro l’amministrazione Yoon, chiedendone le dimissioni, così come scioperi di massa”. Le sue incursioni sono “una regressione alle orribili tattiche delle passate dittature militari che usavano la NSL per far nascere il dissenso”.

Le scene del raid sono state trasmesse dalla televisione coreana e trasmesse in streaming in diretta dal KCTU su YouTube.

Ecco come sono stati denunciati i raid dal centrodestra Giornaliero Coreano Joongang:

Mercoledì l’agenzia di spionaggio e la polizia hanno fatto irruzione nel quartier generale di un’organizzazione ombrello sindacale militante e in altri tre luoghi per indagare su possibili violazioni della legge sulla sicurezza nazionale.

Secondo il National Intelligence Service (NIS) e la National Police Agency, il NIS ha ottenuto un mandato di perquisizione e sequestro da un tribunale per indagare su presunte violazioni della principale legge anticomunista della Corea del Sud da parte di funzionari della Confederazione coreana dei sindacati (KCTU).

I membri del KCTU hanno cercato di fermare fisicamente il raid della sede del gruppo nel distretto di Jung, nel centro di Seoul, bloccando il gruppo di raid intorno alle 10:00

Sono scoppiati scontri tra gli investigatori ei membri del KCTU, che hanno insistito affinché gli avvocati dell’organizzazione fossero presenti durante il raid. Gli investigatori sono entrati nel quartier generale dopo circa un’ora.

Il KCTU ha trasmesso in live streaming il raid attraverso il suo account YouTube.

Il NIS e la polizia hanno anche fatto irruzione nel quartier generale del sindacato coreano dei lavoratori sanitari e medici affiliato al KCTU nel distretto di Yeongdeungpo, nella parte occidentale di Seoul.

Fuori Seoul, il NIS ha anche fatto irruzione in un cosiddetto “rifugio della pace” sull’isola di Jeju dedicato al traghetto passeggeri Sewol, che si è capovolto al largo di Jindo, South Jeolla nell’aprile 2014 mentre era in rotta verso Jeju, uccidendo 299 passeggeri.

Il raid a Jeju aveva lo scopo di sequestrare documenti legati a presunte violazioni del National Security Act da parte di un uomo che attualmente vive presso il rifugio.

L’uomo, che non è stato identificato per nome, è anche il direttore della Jeju Sewol Memory Hall, che si trova accanto al rifugio. La polizia ha detto che l’uomo era precedentemente attivo nel sindacato dei metalmeccanici del KCTU.

Il rifugio offre alloggio a lavoratori licenziati coinvolti in battaglie legali a lungo termine con ex datori di lavoro, famiglie di vittime di disastri provocati dall’uomo e coloro che in precedenza hanno subito atti di violenza sponsorizzati dallo stato.

Il giornale ha descritto la legge sulla sicurezza nazionale come un residuo del passato.

Approvato nel 1948, il National Security Act vieta “qualsiasi attività anticipata che comprometta la sicurezza dello Stato” e “metta in pericolo l’esistenza e la sicurezza dello Stato o dell’ordine democratico fondamentale” — essenzialmente vietando comportamenti o discorsi che esprimano sostegno al regime nordcoreano o comunismo o sostiene il rovesciamento del governo sudcoreano.

La legge è stata notoriamente abusata da governi autoritari in passato, ma i tentativi di abrogarla sono falliti.

La legge è stata utilizzata nei tempi moderni per perseguire casi reali di sedizione.

Nel 2013, la legge è stata invocata dal NIS per arrestare e condannare Lee Seok-ki, un parlamentare del Partito progressista unificato liberale minore, per aver pianificato una ribellione in caso di guerra tra le Coree.

Quell’azione del 2013 del NIS è stata uno shock per me perché avevo appena trascorso una settimana a Seoul come ospite del Partito progressista unificato, che aveva sponsorizzato un “Simposio internazionale sulla pace per stabilire un trattato di pace nella penisola coreana”. Ho parlato alla conferenza e ho scritto della mia visita qui nel 2013.

In un rapporto da Seoul oggi, Algeria aggiunti dettagli sull’uso da parte di Yoon della legge sulla sicurezza nazionale.

Alcuni [KCTU] i membri erano sospettati di avere “legami con la Corea del Nord”, ha detto l’agenzia di spionaggio…

“Noi e l’agenzia di polizia nazionale stiamo conducendo le nostre indagini sui presunti legami dei sospetti con la Corea del Nord da diversi anni”, ha detto un funzionario dell’agenzia di spionaggio all’agenzia di stampa Agence France-Presse.

“Sulla base delle prove ottenute nel processo, abbiamo ritenuto necessaria un’indagine obbligatoria e siamo andati avanti con il raid dopo che il tribunale ha emesso un mandato di perquisizione e sequestro”, ha detto la fonte.

La Corea del Sud rimane ufficialmente in guerra con la Corea del Nord e, in base a un controverso e arcaico National Security Act, il possesso di pubblicazioni o altri materiali prodotti nel Nord può costituire un reato penale. I media locali hanno riferito che i raid sono stati provocati da presunte violazioni della legge sulla sicurezza.

Dispaccio dei Popoli, un progetto mediatico internazionale che segue i movimenti dei cittadini in tutto il mondo, ha aggiunto maggiori dettagli sulla risposta ai raid in Corea.

Secondo i rapporti, il NIS ha ottenuto un mandato di perquisizione e sequestro dal tribunale contro la KCTU sulla base di presunte accuse di violazione del controverso National Security Act del 1948. Secondo quanto riferito, i funzionari del NIS hanno affermato che la perquisizione è avvenuta dopo anni di “indagini interne su … presunti collegamenti alla Corea del Nord”, ma ha rifiutato di divulgare ulteriori informazioni.

Quattro persone sono state gli obiettivi principali del raid. Questi includono un leader senior della KCTU, un funzionario ciascuno dei suoi affiliati, il sindacato coreano dei lavoratori sanitari e medici e il sindacato coreano dei lavoratori metallurgici, e un organizzatore sindacale e attivista contro la guerra dell’isola di Jeju.

Oltre alla sede del sindacato a Seul, sono state effettuate irruzioni in più luoghi, comprese le case dei dirigenti sindacali accusati. Nella sua sede di Seoul, i funzionari della KCTU si sono confrontati con gli investigatori, chiedendo che la perquisizione fosse condotta in presenza di un avvocato, ma secondo quanto riferito il NIS e gli investigatori della polizia si sono introdotti nell’ufficio.

Il confronto è durato più di tre ore prima che la ricerca potesse procedere. Il KCTU ha trasmesso in live streaming lo scontro e parti delle irruzioni su YouTube mostrando gli investigatori che si fanno strada nell’ufficio. I funzionari della KCTU hanno anche affermato che i documenti d’identità sono stati presi insieme alle fotografie delle persone presenti presso la sede senza il loro permesso.

In una conferenza stampa tenutasi nel pomeriggio, poco dopo l’inizio del raid, Han Sang-jin, portavoce del KCTU, ha affermato che il raid sembrava essere un tentativo di collegare con la forza la persecuzione in corso dei sindacalisti a un presunto attacco nordcoreano “anello di spionaggio”.

Il KTU è stato organizzato secondo linee industriali durante il movimento di democratizzazione della Corea del Sud alla fine degli anni ’80. Fin dalla sua formazione ha avuto un rapporto traballante con l’AFL-CIO, che durante le dittature di Park e Chun ha lavorato solo con la Federazione filogovernativa dei sindacati coreani (ho descritto quel sordido rapporto in La guerra fredda del lavoroun’indagine che ho condotto per La nazione negli istituti della guerra fredda dell’AFL-CIO in America Latina e in Asia). Da allora la FKTU ha abbandonato i suoi legami con l’intelligence coreana e ora opera come una normale federazione sindacale.

Il rapporto della KCTU con l’AFL-CIO è diventato particolarmente controverso durante i negoziati sull’accordo di libero scambio USA-Corea (KORUS), che è stato ratificato nel 2012. La federazione, con il Solidarity Center finanziato dal governo degli Stati Uniti e l’ONG Public Citizen, si è opposta KORUS sulla base del fatto che la zona industriale di Gaesong, un progetto della Corea del Nord e del Sud che è stato chiuso nel 2016, utilizzava “lavoro schiavo” e finanziava il programma di armi nucleari della Corea del Nord.

Il KCTU, che si opponeva anche a KORUS, ha sostenuto Gaesong come l’unica istituzione che ha permesso a nord e sudcoreani di lavorare insieme e un passo importante verso la pace. Come l’ex presidente Moon, anche la KCTU ha sostenuto l’impegno con la Corea del Nord e ha sponsorizzato partite di calcio e altri eventi con le sue controparti sindacali nella Corea del Nord.

L’ufficio stampa dell’AFL-CIO non ha risposto a un’e-mail che chiedeva commenti sull’incursione del governo di Yoon contro il KCTU. Sulle accuse rivolte contro la federazione, Kiji Noh ha detto che “si limiterebbe a sottolineare l’assurdità: non è necessario che la Corea del Nord dica a un sindacato di scioperare, più di quanto la Samsung Corporation abbia bisogno di ordini dagli Stati Uniti per salari rigidi”.

Aggiornare:

Hankyore, Il quotidiano progressista della Corea del Sud ha aggiunto ulteriori dettagli il 19 gennaio.

La mossa arriva subito dopo che le autorità hanno annunciato un’indagine sulla presunta formazione di gruppi antistatali da parte di attivisti e altri nella provincia del Gyeongsang meridionale e nell’isola di Jeju. I critici affermano che l’indagine su vasta scala dell’agenzia di spionaggio sulla KCTU fa parte di un’accelerazione da parte del governo di Yoon nelle indagini su violazioni della sicurezza nazionale inventate e simpatizzanti comunisti.

E in un editoriale, il giornale ha osservato che i servizi di intelligence della Corea del Sud “hanno una storia di numerosi episodi che coinvolgono false accuse di spionaggio”.

Gli osservatori della società civile affermano che l’indagine è una dimostrazione di forza intesa a mantenere l’autorità investigativa sulla sicurezza nazionale nelle mani del NIS.

“Dobbiamo chiederci se questo non sia stato il caso di fare uno spettacolo di raid KCTU e mettere in scena uno spettacolo mediatico come parte di un piano per riconquistare l’autorità investigativa sulla sicurezza nazionale, il cui trasferimento è fondamentale per le riforme del NIS”, ha affermato il National Intelligence Service Watchdog Network – un’organizzazione con membri tra cui MINBYUN-Avvocati per una società democratica, People’s Solidarity for Participatory Democracy e il Catholic Human Rights Committee – in una dichiarazione di mercoledì.

Hankyoreh concluso con questo:

Questa sorta di attività regressiva annulla le riforme NIS ottenute dall’amministrazione Moon Jae-in. Il NIS ha una storia di numerosi episodi che coinvolgono false accuse di spionaggio; non molto tempo fa, ha falsificato le prove durante l’amministrazione Park Geun-hye per accusare falsamente Yu Woo-sung, dipendente del governo metropolitano di Seoul, di spionaggio. indagini fraudolente che violano i diritti umani e interferenze nella politica interna.

Origine: https://therealnews.com/south-koreas-yoon-launches-vicious-attack-on-unions-peace-groups



Lascia un Commento