Due dozzine di umani Lunedì le organizzazioni per i diritti umani hanno fatto appello al Pentagono per fare ammenda nei confronti di una famiglia somala a seguito di un’indagine di The Intercept su un attacco di droni statunitensi del 2018 che uccise una donna e sua figlia di 4 anni.

I 14 gruppi somali e le 10 organizzazioni internazionali dedite alla protezione dei civili hanno esortato il segretario alla Difesa Lloyd J. Austin III ad agire immediatamente. La famiglia chiede spiegazioni, scuse e un risarcimento.

“Un nuovo rapporto illustra come in numerosi casi di danni civili in Somalia confermati dal governo degli Stati Uniti, le vittime civili, i sopravvissuti e le loro famiglie devono ancora ricevere risposte, riconoscimenti e ammende, nonostante i loro continui sforzi per raggiungere le autorità per diversi anni”, si legge la lettera aperta, che è stata condivisa con The Intercept.

L’attacco del 1 aprile 2018 in Somalia ha ucciso almeno tre, e forse cinque, civili, tra cui Luul Dahir Mohamed, 22 anni, e sua figlia Mariam Shilow Muse, di 4 anni. Un’indagine militare statunitense ha riconosciuto la morte di una donna e di un bambino, ma ha concluso che le loro identità potrebbero non essere mai conosciute. Questo giornalista si è recato in Somalia e ha parlato con sette dei loro parenti. “Sanno che sono state uccise persone innocenti, ma non ci hanno mai spiegato il motivo né si sono scusati. Nessuno è stato ritenuto responsabile”, ha detto Abdi Dahir Mohammed, uno dei fratelli di Luul. “Siamo stati feriti e umiliati.”

L’inchiesta del Pentagono ha scoperto che gli americani che hanno condotto l’attacco erano confusi e inesperti e che hanno discusso su dettagli basilari, come quanti passeggeri c’erano nel veicolo preso di mira, secondo un rapporto ottenuto da The Intercept ai sensi del Freedom of Information Act dopo molteplici richieste. , ricorsi e una causa. I membri della task force statunitense hanno scambiato una donna e un bambino per un maschio adulto e hanno ucciso Luul e Mariam in un attacco successivo mentre correvano dal camion con cui avevano fatto l’autostop per visitare i parenti. Nonostante ciò, l’indagine – condotta dall’unità che ha condotto l’attacco – ha concluso che erano state seguite le procedure operative standard e le regole di ingaggio. Nessuno è mai stato ritenuto responsabile delle morti.

La lettera dei difensori dei diritti umani chiede ad Austin di “adottare misure immediate per rispondere alle richieste delle famiglie i cui cari sono stati uccisi o feriti dagli attacchi aerei statunitensi in Somalia” dopo che l’esercito americano ha ignorato i ripetuti tentativi di un altro dei fratelli di Luul, 38 anni. Abubakar Dahir Mohamed, per contattare l’US Africa Command, o AFRICOM.

“Per più di cinque anni abbiamo cercato di assicurarci che le identità di Luul e Mariam fossero note agli Stati Uniti”, ha scritto Abubakar in un recente editoriale per Il continente. “Ora so che l’esercito americano ha ammesso non solo di aver ucciso Luul e Mariam, ma di averlo fatto anche dopo che erano sopravvissuti al primo attacco. Li ha uccisi mentre Luul fuggiva dall’auto. … Gli Stati Uniti lo hanno affermato nei loro rapporti e singoli ufficiali hanno parlato con i giornalisti. Ma questo non ci ha mai detto. Nessuno ci ha contattato”.

Il Congresso stanzia milioni di dollari ogni anno affinché il Dipartimento della Difesa risarcisca le famiglie dei civili uccisi o feriti negli attacchi statunitensi, ma il Pentagono ha mostrato avversione ad affrontare i propri errori e raramente effettua pagamenti di risarcimento, anche in casi così evidenti come questo.

“La risposta degli Stati Uniti finora è in netto contrasto con le priorità dichiarate da questa amministrazione di mitigare, rispondere e imparare dai danni civili”, si legge nella lettera. “Chiediamo al Dipartimento della Difesa di apportare urgentemente le modifiche attese da tempo in consultazione con la famiglia di Abubakar e i loro rappresentanti, comprese le condoglianze e una spiegazione del motivo per cui le loro richieste sembrano essere state ignorate fino ad ora.”

Quando è stato chiesto se la famiglia di Luul merita un risarcimento e se sarebbero state offerte scuse e ammenda, l’Ufficio del Segretario alla Difesa ha risposto: “Non abbiamo nulla da fornirti al riguardo in questo momento”. AFRICOM non ha risposto nemmeno alle domande di The Intercept su come contattare la famiglia di Luul e fornire un risarcimento.

L’anno scorso, in risposta al crescente numero di notizie pubbliche sull’uccisione di civili da parte dell’America; sottostima delle vittime non combattenti; mancanze di responsabilità; e totale impunità in Afghanistan, Libia, Iraq, Somalia, Siria, Yemen e altrove, il Pentagono ha promesso riforme. Il piano d’azione di mitigazione e risposta del danno civile di 36 pagine, noto a Washington come CHMR-AP, fornisce un modello per migliorare il modo in cui il Pentagono affronta le morti dei non combattenti, ma manca di meccanismi per affrontare i danni civili del passato.

“Sebbene il CHMR-AP non preveda specificamente un riesame degli incidenti passati, nulla nel CHMR-AP impedisce la revisione degli incidenti alla luce di nuove informazioni e un’adeguata riconsiderazione delle valutazioni e delle decisioni passate nell’ambito dei processi e delle pratiche migliorate che il Il CHMR-AP cerca di stabilire”, ha scritto la portavoce del Pentagono Lisa Lawrence in una risposta via email alle domande di The Intercept.

“Per mantenere gli impegni del Dipartimento della Difesa volti a migliorare il modo in cui gli Stati Uniti prevengono e rispondono ai danni civili, è necessario fare i conti con i danni degli ultimi 20 e più anni di operazioni statunitensi”, ha affermato Annie Shiel, direttrice del Center for Civilians in USA per la difesa degli Stati Uniti. Conflitto, uno dei firmatari della lettera. “Gli Stati Uniti hanno a disposizione almeno 3 milioni di dollari all’anno per versare le condoglianze alle vittime civili e ai sopravvissuti – pagamenti che sappiamo forniscono sia assistenza tangibile che significato simbolico per le famiglie in lutto e che si stanno riprendendo da perdite inimmaginabili. In questo caso e in altri casi in Somalia e in tutto il mondo, gli Stati Uniti hanno il dovere nei confronti dei sopravvissuti di fare ammenda in qualunque modo sia più significativo per loro: scuse formali, risposte su cosa è successo ai loro cari e perché, pagamenti di condoglianze. o altra assistenza.”

La lettera è stata firmata anche da Airwars, Amnesty International USA, Association of Concerned Africa Scholars (USA), Caddalaad Doon, Coalition of Somali Human Rights Defenders, Columbia Law School Human Rights Institute, Hiraan Women Development and Family Care, Human Rights Watch, Organizzazione Juba Aid for Peace and Development, Jubaland Youth Leaders, Kalkal Human Rights Development Organization, Marginalized Community Advocacy Network, PAX, People’s Aspiration and Human Rights Organization, Reprieve US, Resilience Hope Foundation, Somali Awareness and Social Development Organization, Somali Legal Action Network , Victim Advocates International, Waamo, Women and Child Support Organization, Youth Initiative and Human Rights Advocacy e Zomia Center. Oltre all’attacco del 2018 indagato da The Intercept, la lettera menziona diversi altri casi in cui gli attacchi statunitensi in Somalia hanno danneggiato civili, incluso un attacco di droni del 2020 che ha ucciso un’adolescente mentre era seduta a cena con la sua famiglia. Anche i suoi parenti hanno cercato per anni di contattare gli Stati Uniti in cerca di spiegazioni ma non hanno ricevuto risposta, si legge nella lettera.

I sostenitori affermano che la morte di Luul e Mariam fornisce al Pentagono un’opportunità unica per mantenere le promesse di lunga data di migliorare la mitigazione dei danni civili e imparare dagli errori del passato. Un pilota e analista di droni, che ha prestato servizio in Somalia l’anno in cui Luul e Mariam furono uccisi e ha parlato a condizione di anonimato, ha detto che l’attacco non è stato un’anomalia. “Quando sono andato in Africa, sembrava che nessuno prestasse attenzione. Era come, ‘Possiamo fare quello che vogliamo'”, ha detto a The Intercept. Quando ha contato i civili che sapeva gli Stati Uniti avevano ucciso e ha confrontato quel conteggio con le cifre annunciate pubblicamente, ha detto, “i numeri semplicemente non quadravano”.

“I nostri clienti in questo caso hanno iniziato a tentare di contattare AFRICOM e il Dipartimento della Difesa nei giorni immediatamente successivi all’uccisione di Luul e Mariam e hanno seguito ogni procedura resa disponibile da queste istituzioni”, ha affermato Clare Brown, vicedirettrice di Victim Advocates International, un’organizzazione che sostiene le vittime di gravi crimini internazionali, compresi i crimini di guerra, e ora rappresenta la famiglia di Luul. “Stiamo compilando un caso che intendiamo trasmettere agli Stati Uniti attraverso ogni possibile portale, nella speranza di ottenere finalmente una risposta. La famiglia ha la stessa richiesta che ha fatto negli ultimi cinque anni e mezzo: sia un risarcimento che di essere raccontata, faccia a faccia, cosa è successo alla sorella e a sua figlia quel giorno dell’aprile 2018”.

La famiglia di Luul è rimasta traumatizzata dall’attacco aereo e soffre da più di mezzo decennio. I suoi fratelli dicono che il loro anziano padre – morto all’inizio di questo mese – non si è mai ripreso dalla morte improvvisa della figlia. Il figlio di 6 anni di Luul, Mohamed Shilow Muse, chiede costantemente perché Luul lo ha lasciato ed è terrorizzato all’idea di restare solo. Se vede o sente un drone, si nasconde sotto un albero.

“Dopo lo sciopero, la nostra famiglia è stata distrutta. Sono passati più di cinque anni da quando è successo, ma non siamo stati in grado di andare avanti”, ha scritto Abubakar. “Ma in tutto quel tempo, anche quando ci siamo contattati [the U.S. government] in ogni modo che conosciamo, non siamo mai stati in grado nemmeno di avviare un processo per ottenere giustizia. Gli Stati Uniti non hanno mai nemmeno riconosciuto la nostra esistenza”.



Origine: theintercept.com



Lascia un Commento